Beim diesjährigen Neujahrsempfang der Gemeinden Peuerbach, Bruck-Waasen und Steegen wurden heuer erstmals Auszeichnungen für ehrenamtliches Engagement verliehen. Die sogenannten "PeBS" wurden von den drei Bürgermeistern an Personen verliehen, welche in ihren Vereinen u. Organisationen bereits seit langer Zeit ehrenamtlich tätig sind. Insbesondere auch solche, welche viele wertvolle Dienste im Hintergrund verrichten, die man oft erst merken würde, wenn sie nicht (mehr) verrichtet würden. In der Feuerwehr Untertressleinsbach wurden die Kameraden Augustin Ortbauer und Christian Ortbauer mit einem PeBS ausgezeichnet. Die beiden haben sich die Auszeichnung wirklich redlich verdient, wie die nachstehende kurze Laudatio
beweist:

Augustin Ortbauer:
E-AW Ortbauer war bis zum Jahr 1988 für mehrere Perioden Gerätewart der FF Untertressleinsbach. Er ist aber auch nach dem Ausscheiden aus der Kommandofunktion äußerst aktiv und eine wichtige Stütze für das Funktionieren der Kameradschaft. Er unterstützt(e) den jeweiligen Gerätewart in allen Belangen. Er organisiert den Betrieb der Feuerwehrhauskantine, was nicht nur für die Kameradschaft sondern auch für das gesellschaftliche Leben der näheren Umgebung sehr wichtig ist. Er sieht im Feuerwehrhaus ständig nach dem Rechten. Mit seiner gelassenen Art ist er für alle Alterschichten ein wichtiger Ansprechpartner. Da er direkt gegenüber dem Feuerwehrhaus wohnt, hat er sich auch bereit erklärt den Feuerwehrhausschlüssel zu verwahren. Es kommt daher nicht selten vor, dass er zu allen möglichen Tageszeiten herausgeläutet wird, wenn ein Kamerad seinen Schlüssel vergessen hat. Gemeinsam mit seinem Sohn Christian fungiert er als eine Art Hausmeister im Feuerwehrhaus Untertressleinsbach.

Christian Ortbauer:
FM Christian Ortbauer fungiert ebenso wie sein Vater bzw. gemeinsam mit seinem Vater Augustin Ortbauer bereits seit Jahrzehnten als eine Art Hausmeister im Feuerwehrhaus Untertressleinsbach. So zählte beispielsweise über lange Jahre die Quittierung der Probealarme am Samstag zu seinen Aufgaben. Im Winter kümmert er sich um die Räumung des Zugangs zum Feuerwehrhaus. Er ist stets bereit bei allen möglichen Tätigkeiten einzuspringen und ist hier insbesondere für den Gerätewart eine große Stütze. Auch er nützt die räumliche Nähe seines Wohnortes (gegenüber dem
Feuerwehrhaus) um immer nach dem Rechten zu sehen. Sei es das eine Dachrinne verlegt ist oder irgendetwas wegzuräumen ist. Christian Ortbauer regelt dies ohne viel Aufsehens. Er ist eigentlich der gute Geist im Hintergrund. Oft fungiert er auch als Feuerwehrkurier, wenn es Einladungen oder Informationen an die Kameraden zu verteilen gibt.  

Augustin Ortbauer war bei der Verleihung des PeBS leider aus gesundheitlichen Gründen verhindert. Wir wünschen ihm daher auch auf diesem Wege alles Gute und gratulieren unseren beiden vorbildhaft ehrenamtlich Tätigen sehr herzlich zu dieser Auszeichnung.